"The Vegetarian" หนังสือนิยายรางวัลโนเบล ถูกกลุ่มอนุรักษ์นิยมในเกาหลีใต้เรียกร้องให้นำออกจากห้องสมุดของโรงเรียนทั่วประเทศ โดยชี้ว่า มีเนื้อหาที่เป็นอันตรายต่อเด็กและเยาวชน

กลุ่มพ่อแม่ในเกาหลีใต้ เรียกร้องให้นำหนังสือ "The Vegetarian" ของ “ฮัน คัง” นักเขียนรางวัลโนเบลคนล่าสุด ซึ่งเป็นนักเขียนชาวเกาหลีคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ ออกจากจากห้องสมุดของโรงเรียนทั่วประเทศ โดยระบุว่า เป็นหนังสือที่เป็นภัยกับเยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

สมาคมสันนิบาตพ่อแม่ ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 22 ตุลาคมที่ผ่านมา ระบุว่า 

“หนังสือมีเนื้อหาสุดโต่งและรุนแรง ไม่สมควรถูกนำมาวางในห้องสมุดของโรงเรียนประถม มัธยมต้น หรือมัธยมปลาย เพียงเพราะว่าเขียนโดยนักเขียนที่ได้รางวัลโนเบล”

มีผู้ร่วมเข้าชื่อสนับสนุนแถลงการณ์มากกว่า 10,000 ราย โดยสมาคมสันนิบาตพ่อแม่ ระบุว่า รางวัลโนเบลควรจัดแบ่งประเภทสื่อที่เป็นภัยต่อเยาวชนเอาไว้ด้วย

กลุ่มสันนิบาตพ่อแม่ ขึ้นชื่อว่าเป็นกลุ่มอนุรักษ์นิยมในเกาหลีใต้ที่เคลื่อนไหวประเด็นเรื่องการศึกษาเป็นหลัก และยังเป็นกลุ่มที่ตื่นตัวกับการประท้วงเรื่องประเด็นทางสังคมอื่นๆ ซึ่งรวมถึงประเด็นความสัมพันธ์ของคนเพศเดียวกันด้วย

สมาคมสันนิบาตพ่อแม่ ยังสอบถามไปยัง จอง กึนซิก ผู้อำนวยการด้านการศึกษาคนใหม่ของสำนักงานมหานครโซลว่า ได้อ่าน The Vegetarian จบทั้งเล่มหรือไม่ และเขาจะแนะนำให้เป็นหนังสือนอกเวลาที่หลานๆ ของเขาซึ่งเป็นเยาวชนต้องอ่านหรือไม่

เหตุการณ์คล้ายกันนี้เคยเกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว เมื่อกลุ่มอนุรักษ์นิยมส่งข่าวประชาสัมพันธ์ไปยังสำนักงานการศึกษาจังหวัดคยองกี จนทำให้โรงเรียนหลายแห่งถูกสั่งให้ทิ้งหนังสือไปมากกว่า 2,500 เล่ม ซึ่ง The Vegetarian ก็เป็นหนึ่งในหนังสือที่ถูกนำไปทิ้งไปคราวนั้นด้วย โดยข้ออ้างเกี่ยวกับมีความกังวลต่อเนื้อหาเรื่องทางเพศ

ยิม เทฮี ผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษา จังหวัดคยองกี กล่าวว่า เขาได้อ่าน The Vegetarian แล้ว และบางบทในหนังสือ ทำให้เขารู้สึกอึดอัด ซึ่งเขาเห็นว่า เด็กนักเรียนที่ได้อ่านอาจเกิดความรู้สึกแบบเดียวกันนี้

ในครั้งนั้น ส.ส.ฝ่ายค้าน จอง อึลโฮ ออกมาวิจารณ์การตัดสินใจของผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษาคยองกี ว่าเป็น “การเซ็นเซอร์หนังสือที่พ้นสมัยไปแล้ว” ขณะที่ โก มินจุง ส.ส.อีกรายหนึ่งประณามสำนักงานการศึกษาคยองกี ถึงการออกคำสั่งให้โรงเรียนจัดการกับหนังสือว่า เป็นการบังคับและเซ็นเซอร์

ที่มา
Parents' group calls for removal of Han Kang's 'The Vegetarian' from libraries