Skip to main content

พระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงเรียกร้องต่อประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ให้หยุดยิง โดยวิงวอนให้ผู้นำรัสเซียหยุดความรุนแรงและความตายที่วนเวียนอยู่ในยูเครน และประณามความเสี่ยงที่จะเกิดผลลัพธ์มที่ไม่สามารถควบคุมได้ของการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ที่ขณะนี้ทวีความตึงเครียดขึ้น

โป๊ปฟรานซิส ทรงวิงวอนอย่างหนักแน่นที่สุดเกี่ยวกับความขัดแย้งที่มีตลอด 7 เดือนมานี้ โดยโป๊ปทรงประณามว่าเป็นความผิดพลาดและความสยอดสยอง 

นี่เป็นครั้งแรกที่พระองค์ทรงพูดในที่สาธารณะต่อหน้าสาธารณชนที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในฐานะของพระสันตะปาปาต่อปูติน นอกจากนี้พระองค์ยังทรงเรียกร้องให้โวโลดิมีร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครน เปิดใจรับต่อข้อเสนอสันติภาพอย่างจริงจัง และตรัสด้วยว่า บาดแผลแห่งสงครามนี้แทนที่จะหดลงกลับแพร่กระจายความรุนแรงออกไปอีก

สมเด็จพระสันตะปาปา ทรงตรัสตอนหนึ่งว่า "ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อสถานการณ์ที่เลวร้ายที่เกิดขึ้น การกระทำดังกล่าวขัดต่อหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศ และเพิ่มความเสี่ยงของการเพิ่มขึ้นของนิวเคลียร์จนถึงจุดที่ผลที่ตามมานั้นจะควบคุมไม่ได้และกลายเป็นหายนะในระดับโลก"

โป๊ปฟรานซิส ตรัสอีกว่า พระองค์รู้สึกเจ็บปวดกับเหยื่อหลายพันคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กๆ และการทำล้ายล้างครั้งใหญ่นี้ทำให้ผู้คนจำนวนมาและครอบครัวต้องไร้ที่อยู่อาศัย อีกทั้งยังประสบภับความหนาวเย็นและความหิวโหยด้วย พระองค์ตรัสต่อว่า การกระทำบางอย่างของรัสเซียไม่สามารถพิสูจน์ได้ เนื่องจากปูตินพยายามหาเหตุผลในการเริ่มต้นบุกรุก โดยปูตินอ้างว่าจำเป็นต้องปกป้องประเทศรัสเซียจากสิ่งที่เขาเรียกว่า "นาซี" ในยูเครน

นอกจากนี้ พระสันตะปาปาฟรานซิส ตรัสด้วยว่า เป็นเรื่องเจ็บปวดที่โลกต้องเรียนรู้ภูมิศาสตร์ผ่านความทุกจ์ทรมานและความกลัวสุดพรรณนา ไม่ว่าจะเป็นชื่อของเมืองบูกา (Bucha), อีร์ปิน (Irpin), มารียูปอล (Mariupol), อีซุม (Izium), ซาปอริซเซีย (Zaporizhizia)

ทั้งนี้ ไม่บ่อยนักที่สมเด็จพระสันตะปาปาจะออกมาเป็นผู้นำในการเรียกร้องเพื่อหยุดความขัดแย้ง ซึ่งการออกมาเช่นนี้เท่ากับว่า โป๊ปฟรานซิสส่งสัญญาณว่าพระองค์มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เลวร้ายลง ซึ่งพระองค์ทรงแนะนำให้หาทางออกเพื่อเริ่มต้นการเจรจา นำไปสู่การแก้ไขที่ไม่ใช่การใช้กำลัง ต้องตกลงกันได้ด้วยความยุติธรรมและมั่นคง หากทั้งสองฝ่ายยังเคารพในคุณค่าของชีวิตมนุษย์ เช่นเดียวกับอธิปไตยและของเขตประเทศตัวเอง เช่นเดียวกับสิทธิของชนกลุ่มน้อยและข้อกังวลอันชอบด้วยกฎหมาย

ในตอนท้าย สมเด็จพระสันตะปาปา ทรงเรียกร้องให้ใช้เครื่องมือทางการทูตทั้งหมด รวมถึงเครื่องมือที่ยังไม่ได้ใช้เพื่อยุติโศกนาฎกรรมครั้งใหญ่นี้ให้ได้

ที่มา : Pope warns of nuclear war risk; appeals to Putin on Ukraine